الشيخ علي سعادت پرور (پهلوانى تهرانى)
53
نور هدايت ( شرح معارف فرازهاى كليدى ادعيه بر اساس كتاب اقبال الاعمال) (فارسى)
خداوندا ! و ما را بر اوقات مشخص نمازهاى پنجگانه با [ تمام ] حدود و احكامى كه معيّن و واجباتى كه بايسته و هنگامهايى كه زمانبندى نمودهاى ، برپادار ، [ و يا : موفق فرما ] ، و به منزلت آنان كه به [ تمام ] منازل آنها رسيدهاند و اركان و پايههاى آنها را حفظ و بر اساس سنّت و روش بنده و [ پيامبر ] فرستادهات حضرت محمّد - كه رحمت [ بىكران و ويژهات ] بر او و خاندانش باد ! - در ركوع و سجده و تمام مستحبّاتش ، [ و يا بخشهاى آن ] باكاملترين و رساترين پاكيزگى [ و يا وضو ] و آشكارترين و بالندهترين فروتنى ، در اوقاتش به جا مىآورند ، نايل گردان . و در اين ماه توفيق ده تا به خويشاوندان ، نيكى و مهربانى نموده و با نيكوكارى و دهش به همسايگانمان سركشى كنيم و اموال و دارايىهايمان را از حقوقى كه بدان تعلّق مىگيرد خالص ساخته و با خارج نمودن زكاتهايش پاكيزه سازيم ، و ما را متمايل كن تا به سوى آنان كه از ما دورى و جدايى گرفتهاند بازگشت نموده و با كسانى كه به ما ستم نمودهاند با عدل و داد رفتار كنيم و با هر كس كه با ما دشمنى و ستيز نموده آشتى نماييم ، جز كسى كه در [ راه ] تو و براى تو با او سر ستيز داريم - زيرا او دشمنى است كه هرگز او را دوست نخواهيم داشت و [ از ] گروهى است كه هرگز با او همدم و بىآلايش نخواهيم بود - [ با به جا آوردن ] اعمال پاكيزهاى كه ما را از گناهان [ گذشته ] پاك و از عيبهاى آينده مصون و محفوظ مىدارد ، در ين ماه به سوى تو نزديكى جوييم . برخى از امور مطلوب در ماه رمضان اين بخش از دعا ، خواننده را به امورى چند توجّه داده و توصيه مىكند :